2026-11-16 22:25 UTC · Walla
שוב שיבושים בתעופה האמריקנית: תקלה נרחבת במערכות יונייטד איירליינס
Disruptions in American aviation again: Widespread system outage at United Airlines
Lead
חברת התעופה האמריקנית יונייטד איירליינס הודיעה הלילה (שלישי) על תקלה נרחבת במערכות המחשוב שלה, הגורמת לשיבושים בפעילות החברה. בהודעה שפרסמה בתגובה לתלונות נוסעים מסרה החברה: “אנו מתנצלים בכנות על אי הנוחות. אנחנו מודעים לתקלה הנרחבת במערכות, והצוותים שלנו עובדים במרץ כדי להשיב את הפעילות לסדרה בהקדם האפשרי”. החברה ביקשה מהנוסעים לעקוב אחר מצב טיסותיהם באמצעות האפליקציה או אתר האינטרנט שלה. לפי דיווח סוכנות הידיעות AP, טייס של יונייטד בנמל התעופה ביוסטון ביקש מבקרי הטיסה אישור להישאר בשער העלייה למטוס עד לתיקון התקלה. בשלב זה החברה לא פירטה מה גרם לשיבושים, כמה טיסות הושפעו ומתי צפויה הפעילות לחזור לשגרה.
US airline United Airlines announced overnight (Tuesday) a widespread outage in its computer systems, causing disruptions to company operations. In a statement released in response to passenger complaints, the company said: "We sincerely apologize for the inconvenience. We are aware of the widespread system outage, and our teams are working diligently to restore operations to normal as quickly as possible." The company asked passengers to monitor their flight status via its app or website. According to a report by the AP news agency, a United pilot at Houston airport asked air traffic control for permission to remain at the gate until the outage is resolved. At this stage, the company did not elaborate on what caused the disruptions, how many flights were affected, or when operations are expected to return to normal.
Political framing
Neutral POI: Neutral
- Pro‑Left 0%
- Pro‑Right 0%
- Neutral 100%