2026-11-14 09:35 UTC · Walla
מטען חבלה נוטרל בדבלין, סמוך למקום שבו סעדו מנהיגי העולם
Explosive device neutralized in Dublin, near where world leaders dined
Lead
חבלני צבא אירלנד נטרלו אתמול (שישי) מטען חבלה מאולתר במרכז דבלין, סמוך למקום שבו סעדו ערב קודם לכן מנהיגים מרחבי אירופה והעולם, במסגרת פסגה מדינית שנערכה בבירה האירית. המשטרה המקומית אישרה כי מדובר במטען פשוט יחסית, אך כזה שהיה מסוגל להתפוצץ ולגרום לנזק. המטען התגלה בשעות אחר הצהריים בבניין משרדים בכיכר מריון, לאחר שהמשטרה קיבלה דיווח על חפץ חשוד בסביבות השעה 14:20. למקום הוזעקה יחידה מיוחדת לסילוק פצצות, שהפעילה רובוט חבלה והצליחה לנטרל את המטען. המשטרה פתחה בחקירה, אך בשלב זה לא ברור מתי הונח המטען, מי אחראי להנחתו והאם היה קשר בינו לבין הפסגה.
Irish army bomb disposal experts neutralized an improvised explosive device yesterday (Friday) in central Dublin, near the spot where leaders from across Europe and the world dined the previous evening as part of a political summit held in the Irish capital. Local police confirmed that it was a relatively simple device, but one capable of exploding and causing damage. The device was discovered in the afternoon in an office building in Merrion Square, after police received a report of a suspicious object around 2:20 PM. A special bomb disposal unit was called to the scene, operated a bomb disposal robot, and succeeded in neutralizing the device. Police opened an investigation, but at this stage it is unclear when the device was placed, who was responsible for placing it, and whether there was a connection between it and the summit.
Political framing
Neutral POI: Neutral
- Pro‑Left 0%
- Pro‑Right 0%
- Neutral 100%